Ne ali bi trebala da me upozoriš kada tvoje greške postaju moj problem.
Ne, ale alespoň jsi mě měla varovat, že se jedna z tvých chyb stane mým problémem.
To je moj problem, zar ne?
To si ale musím vyřešit sama, ne?
Rambo je sada civil, tako da je on moj problem.
Rambo je teď civilista. Je to můj problém.
Žao mi je, ali to nije moj problem.
Je mi líto, ale to není můj problém.
To nije moj problem, zar ne?
Co mám asi tak dělat? To není můj problém, ne?
Moj problem je što mi sve paše, tako da sam svestrana.
Mám problémy s oblékáním. Jsem strašně vybíravá.
Misliš da je to moj problem?
Myslíš, že to je můj problém?
A kako je to moj problem?
Tak to máš problém. -To není moje starost.
Èim prestanete biti moj problem... i postanete rješenje, tim bolje po vas.
Čím dřív mi přispějete k vyřešení problému, tím líp z toho vyjdete.
To je moj problem, ne tvoj.
Ale to je můj problém, ne tvůj.
Ne mogu držati moj problem zakljuèan u brvnari zauvek.
Nemůžu svůj problém nechat zavřenej v té chatě věčne
Znam da nije moj problem, ali možda bi trebao potražiti neki drugi posao.
Nic mi do toho není, ale možná bys mohl zvážit jiný druh práce.
Mark je divan, sigurno je svako nezadovoljstvo koje imam moj problem.
Mark je skvělý. Jsem přesvědčená že jakákoliv nespokojenost je jenom můj problém.
Moj problem je to što ljudi s velikm dupetom, kao ti blokiraju hodnik!
Můj problém je tvůj tlustej zadek, kterej ucpe celou chodbu.
I zašto je to moj problem?
Květinářství? Ale to je tvůj problém, ne?
Znaš, zahvalna sam ti, ali ne mislim da æe ovo rešiti moj problem sa leðima.
Moc si toho cením, ale problémy se zády mi to asi nevyřeší.
Ne znam u èemu je moj problem.
Nevím, co to se mnou je.
To nije moj problem, Meri Lu.
To není můj problém, Mary Lou.
I, znam da nije baš moj problem, ali da li ste odluèili?
Takže, vím, že mi do toho nic není, ale rozhodl jste se?
Moj problem nije hrana, glupa kujo, nego ljubav.
Nemám problém s jídlem, krávo blbá, ale s láskou.
Channingin slomljeni vrat je moj problem!
Channingin zlomený vaz je můj problém!
Moj problem je ako æeš se boriti, bori se.
Můj problém je, že musíš bojovat.
Znam šta æeš da kažeš, da to nije moj problem.
Vím, že řekneš, že mi do toho nic není...
To je moj problem i ja æu se pobrinuti za njega.
Tohle je můj problém a já ho vyřeším.
Izvini ti imaš taj problem, ali nije moj problem.
Je nám líto, že máte problém, ale není můj problém.
Teško da je to moj problem.
Cože? No, to je sotva můj problém.
Izvinite, zar ne pokušavamo da rešimo moj problem?
Promiňte... Myslel jsem, že tu řešíme můj problém.
S dužnim poštovanjem, sir, to nije moj problem.
Se vší úctou, pane, to není můj problém.
Margo je mrtva i to više nije moj problem.
Margot je mrtvá a dál už to není můj problém.
Moj problem je sa tvojim ocem.
Můj spor se týká tvého otce.
"Nije moja stolica, nije moj problem." To je tvoja uzreèica?
Cizí židle, cizí problém? To mi naznačuješ?
Nije moja stolica, nije moj problem, to je ono što ja kažem.
Není moje. Cizí židle, cizí problém, tak to vidím.
"Nije moja stolica, nije moj problem." To je tvoja izreka?
"Cizí židle, cizí problém? To mi naznačuješ?"
Sada i zvanično niste moj problem!
Díky Bohu. Vy dva jste teď oficiálně problém někoho jiného.
Akcionari su moj problem, a odbor predstavlja akcionare.
Akcionáři jsou moje starost a rada reprezentuje akcionáře.
Koji deo reèenice "nije moj problem" nisi razumela?
Čemu na "mě nezajímá" jste nerozuměla?
Znaèi da si razumela deo da nije moj problem, ili nisi razumela nijedan deo da to nije moj problem?
Takže jste rozuměla tomu, že mě to nezajímá, nebo jste nerozuměla tomu, že mě to nezajímá?
Nije moj problem što je napravio glup izbor.
Není můj problém, že udělal blbý rozhodnutí.
Ništa što bi više trebao biti moj problem.
Nic, co je můj problém ještě.
Moj problem sa njim je njegov očigledan antropocentrizam.
Mně na tom ale vadí jejich zjevný antropocentrismus.
Pre dve godine to je bio moj problem, jer sam sedeo na ivici svog kreveta, na istom mestu gde sam sedeo milion puta pre toga, i želeo sam da se ubijem.
No, před dvěma lety to byl můj problém, protože jsem seděl na posteli, kde jsem předtím seděl milionkrát, a uvažoval jsem o sebevraždě.
Mislim, to nije moj problem, na kraju krajeva, to je vaš jezik.
Tím myslím, že je to konec konců váš jazyk.
Moj problem je - ne mislim da su neki od delova toga tačni.
Jenže si nemyslím, že některé její části jsou pravdivé.
1.3756730556488s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, ale alespoň jsi mě měla varovat, že se jedna z tvých chyb stane mým problémem. 